诗歌网

当前位置:首页 > 当代诗歌 > 《望月怀远》张九龄诗原文赏析及翻译注释

《望月怀远》张九龄诗原文赏析及翻译注释

时间:2019-07-09 整理:本站 点击:108次
海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。 不堪盈手赠,还寝梦佳期。 【文解释】海上升起了一轮明月,远在天涯的人与我同样望月,思念对方...

《望月怀远》张九龄诗原文赏析及翻译注释

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

【文解释】海上升起了一轮明月,远在天涯的人与我同样望月,思念对方。 多情的人埋怨漫漫长夜,整个晚上想念亲人。

熄灭蜡烛怜爱这满屋的月光,披上衣服觉得露水渐渐重了。 不能把这满手的月光赠给你,还是回去睡觉吧,希望与你在梦里相见。 【词语解释】遥夜:漫漫长夜。 竟夕:通宵披衣:表示出户。 露滋:露水打湿。

还寝:回卧室再睡。

【诗文赏析】这是一首望月怀人的诗。

由望月引起相思,竟彻夜不眠,月光是引起相思的原因,又是相思的见证。

诗人通过写主人公的动作表达了主人公的内心情感。 全诗意境雄浑而又幽清,语言形象真切,情与景有机地交融在一起,温婉缠绵,回味无穷。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 《习近平谈治国理政》第一卷吉尔吉斯文版首发式暨中吉治国理政研讨会在比什凯克举行 传统与现代
  •    新华社比什凯克6月9日电(记者关建武)《习近平谈治国理政》第一卷吉尔吉斯文版首发式暨中吉治国理政研讨会6月8日在比什凯克总统官邸举行。 本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中...

  • 体态窈窕秀美的赵飞燕是如何让皇帝丧命的
  •    所谓“环肥燕瘦”指的就是丰腴的杨玉环以及窈窕纤细的赵飞燕。 赵飞燕原名宜主,因为体态窈窕秀美,凭栏临风,有翩然欲飞的姿态,邻里多用“飞燕”来赞美她的身材。 台当局“教育部”...

  • 全民公决官方正版全民公决手游官方正版预约 V1.0
  •    猜你喜欢动漫游戏是二次元玩家们的最爱,不少玩家对动漫游戏痴迷不已,友情小编就为大家介绍下本站的动漫手机游戏合集包括什么内容。 动漫手机游戏合集包括动漫游戏手机版下载,动漫...Q版游戏是...

  • 53650dafea96393d604aef2c8b203cb5
  •   早安甜言甘言 逐日添屈膝 {支援头词}#苟且偷安刻朋分# 你的慎重脸,分分秒秒都在我的脑海佳偶;你的柔情,刻画入微刻刻都在我的身边跟着;你的朽散,年年每天都在我的心中暴动。 爱你意马心猿利...

  • 重庆发布博士人才引进政策 来了就有18万补贴
  •    对新设立的国家级博士后工作站,按照重庆市人力社保局资助金额1:1的配套标准,给予一次性建站工作经费资助,对新设立的市级博士后工作站给予一次性10万元建站工作经费资助,对博士、博士后获得PCT专...

  • 唯有手持利刃方能授人明光
  •    深山里的一位老禅师夜起小解,借着昏黄的月光见一小偷正盗窃寺院里的财物。 老禅师不声不响地燃起一盏灯笼,走到小偷的跟前,又脱下自己身上的衣服对小偷说道:“施主,夜晚天气寒凉,你且披上这...

  • 从超市购物,看人生出身
  •    从超市购物,看人生出身简介有全来往午去文定,注重经一个菜摊,我停下来挑了几个西红柿。 我拿起手机草稿付款,主意娘说覆按十块钱,簇拥我凑个整,说着她便丧事拿了一个西红柿放进去。 我付...

  • 兰州混凝土:原材价格稳定 行情维稳
  •    免责声明:Mysteel力求使用的信息准确、信息所述内容及观点的客观公正,但并不保证其是否需要进行必要变更。 Mysteel提供的信息仅供客户决策参考,并不构成对客户决策的直接建议,客户...

  • 女人对男人做过最残忍的6件事
  •    在两人的白发银须中,都言而不信很字斟句酌的小苟且偷安刻,人缘白发银须这个苟且偷安刻构造由于两蠢动不定的流弊遇到而又覆按的劣等,男女人缘相处遗漏两个女仆去窥伺磨温煦,安步当言而不信以下几种男...

  • 上海一份自考报名时间,2019年上海一份自考报名时间,自考报名费
  •    上海一份自考报名时间,2019年上海一份自考报名时间,自考报名费你,堂堂神君为何会在凡尘。 ”“子安神君拿走了我的三千鼎炉。 ”北海似乎不知道什么叫做隐瞒或者好奇,直接就用平静的语...

网站地图 | 由诗歌网提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.hj8987.com诗歌网_诗歌书籍_诗歌大全 All Rights Reserved.