诗歌网

当前位置:首页 > 当代诗歌 > 归来双袖酒成痕,小字香笺无意展:晏几道《玉楼春》赏析

归来双袖酒成痕,小字香笺无意展:晏几道《玉楼春》赏析

时间:2019-07-10 整理:本站 点击:85次
玉楼春宋红绡学舞腰肢软①,旋织舞衣宫样染②。 织成云外雁行斜③,染作江南春水浅④。 露桃宫里随歌管⑤,一曲霓裳红日晚⑥。 归来双袖酒成痕⑦,小字香笺无意展⑧。 【注释】...

归来双袖酒成痕,小字香笺无意展:晏几道《玉楼春》赏析

玉楼春宋红绡学舞腰肢软①,旋织舞衣宫样染②。 织成云外雁行斜③,染作江南春水浅④。 露桃宫里随歌管⑤,一曲霓裳红日晚⑥。

归来双袖酒成痕⑦,小字香笺无意展⑧。

【注释】①红绡:唐传奇中人名,原为一勋贵家中的歌舞妓,此泛指娇俏的歌舞妓。

软:酸软。

②旋:旋即,随即,紧接着。

宫样:皇宫中流行的颜色式样。

浅彩淡染出过渡色,为宫廷歌女彩衣典型样式。

③云外句:指舞衣上所织的花纹。

行:音háng④江南句:指舞衣染就浅绿色。 染:指染色,漂染。

⑤露桃:即露井桃.《宋书·乐志》三《鸡鸣古词》中有桃生露井上之句,露井即没有覆盖的井。 后世或以露井桃或露桃暗喻承宠的歌女。 露桃宫:原指专供歌舞妓表演的娱乐宫殿,后通指有歌舞妓表演的娱乐场所,或称歌舞殿歌舞馆歌舞院,或泛称为歌馆楼台.在此译成歌舞殿比较贴切。 歌管:歌声与奏乐。 管:弦管、乐器,通常指音乐、奏乐。

⑥霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐玄宗时乐曲。 ⑦痕:痕渍,污渍。

⑧小字香笺:用很小的字写成的并熏有香味的信笺。

古中亦有香笺小字。 香笺其义浅明,不必再用俗语直译。 【译文】一个娇俏的歌舞女学舞,学得腰肢酸软;随后又织纺舞衣,按照皇宫里的模式来漂染。 舞衣上的图案织成云外飞翔的一行斜雁,染出的颜色如同江南春水一般碧浅。

在歌舞殿里,她伴随着歌声和音乐翩翩起舞;一场《霓裳羽衣曲》歌舞结束,早已是红日西沉。

归来后,溅落在双袖上的酒都凝成了污渍;疲惫中,已没有心思再去展开写在香笺上的蜜语情言。 【点评】晏几道笔下的词,多是带有一定香艳色彩的作品,《玉楼春》九首之九,亦属此类。

阅读这首词的时候,我们从另一角度领略到封建社会中一个幼小歌舞女的无奈与辛酸。 封建社会时代的歌舞女,不过是上等阶层人物的玩偶而已。 但为了迎合帝子王侯及公子哥们的欢心,她们往往被迫从幼小年龄便开始习练各种技艺,词中红绡学舞腰肢软,旋织舞衣宫样染,这不过是一个片段而已。

此外,于归来双袖酒成痕句中,又不难看出,这些歌舞女们既要饱受习舞、织染以及出场演出的辛苦,还要在侍宴中遭遇种种猥亵与挑逗,这又何尝不是一种人格上被轻蔑的暗喻?如不然,于文雅端庄的宴席间拢袖斟酒,何以有酒溅洒于双袖之上?所谓小字香笺,有人认为是爱情之物,其实不过是些伪君子们偷偷塞给的调情之物罢了;可归来后疲惫不堪的舞女,对这些根本就不屑一顾。

而那无意展三字,恰恰真实地接近了舞女们内心世界的痛苦。

宋人晏几道与的词作都比较突出香艳内容,这与其所处时代的性质、供事环境及个人因素所决定的,其后来诸多文人墨客时有非议,我们亦可持批判观点来阅读。

但不可否认,晏几道与柳永的都很美,美在既凝练,又不生涩;既流畅,又不俗白。 掇句状景、状情,总能委婉而又生动,很有文学欣赏价值。

(文/璞如子)。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 关于思念的随笔:那些记忆
  •    又是一个深秋,独自走在学校小路边满眼望去满地都是散落的黄叶。 再抬起头看看,树梢已不是枝繁叶茂,停驻在树干上的也只会是零零散散的片片残叶。 天凉好个秋,进入深秋时节更是平添...

  • (男)我的老婆有没有帮夫运?
  •    网友评论蓝天飞叶,上海:讲得很详细,以前一些事情也说得比较准,总得来说,目前感觉还不错,具体怎么样,以后追加吧。 晓溪,福州:我是朋友介绍过来的,之前我也在网上算了,但是不算很准,朋友说...

  • 韭菜对男性补肾壮阳的作用
  •    韭菜被称为蔬菜中的伟哥,很多朋友就是通过食用韭菜而达到壮阳的目的。 这里推荐几款美味的韭菜食谱,让您在一饱口福的同时,也达到壮阳的目的,一举两得。 韭菜被称为蔬菜中的伟哥,...

  • 食品安全 智能检测笔
  •    2.京东众筹平台只提供平台网络空间、技术服务和支持等中介服务。 京东作为居间方,并不是发起人或支持者中的任何一方,众筹仅存在于发起人和支持者之间,使用京东众筹平台产生的法律后果由发起人与...

  • 鹏华丰融定期开放债券(000345)基金经理
  •    现任基金经理简介姓名:上任日期:2016-05-27刘涛先生:国籍中国,金融学硕士,2013年4月加盟鹏华基金管理有限公司,从事债券投资研究工作,历任固定收益部债券研究员,现任固定收益部基金经...

  • 中国003航母又现新进展 海军或一次下单建2艘
  •    可能是国产003型航母图片近日又出现国产003型航母的图片,看来外界对于国产003型航母还是非常上心的,毕竟这艘航母建造标志超级大国对于弹射器航母垄断终结,可谓意义重大。 从相关图片来看...

  • 鑫元行业轮动混合A(005949)
  •    硕士|赵慧女士,学历:经济学专业,硕士。 相关业务资格:证券投资基金从业资格。 从业经历:2010年7月任职于北京汇致资本管理有限公司,担任交易员。 2011年4月起在南京银...

  • 经济管理学院举办2019届毕业典礼
  •    经济管理学院举办2019届毕业典礼时间:2019-06-17本网讯6月12日,“少年长存凌云志,青春一九再出发”——经济管理学院2019届毕业典礼在学生活动中心小剧场隆重举行。 上海体育...

  • 銆婁簹澶紶缁熷尰鑽嬫潅蹇?鏈堝垔 鍥藉绾?鍖诲绫诲垔鐗
  •    北京时间5月14日费德勒已经抵达罗马备战,这是他时隔三年重返罗马。他在赛前出席了新闻发布会。 (~分)内容不能很好符合课程选题没有达到选题报告提纲要求撰写报告和汇报。 銆strong>...

  • 十大热门旅行地 却有超小众的赏花胜地
  •    喜林草有一个非常可爱的英文名字:babyblueeyes,即婴儿的蓝眼,来自于原种的喜林草那非常纯粹的蓝白,仿佛能映照出世界最初的模样。 喜林草喜欢生长在向阳的地方,星空般炫目的蓝色...

网站地图 | 由诗歌网提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.hj8987.com诗歌网_诗歌书籍_诗歌大全 All Rights Reserved.